当前位置: 网站首页  >> 吾乡美酒  >> 查看详情

春日西湖寄谢法曹歌(节选)

来源: 意大利侨网  日期:2026-01-04 16:22:38 
分享:

春日西湖寄谢法曹歌(节选)

欧阳修

参军春思乱如云,白发题诗愁送春。

遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人。

译文

春来了,参军思绪乱如云,白发人,最怕题诗送青春。我知道你摆好了湖中酒席,等待着老朋友来开怀畅饮。

cce83dde6434712ec4f929c48e0604c8

赏析

欧阳修(1007年8月6日-1072年9月8日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,江南西路吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人。

78cc58997f438030fb85c5bfc991f438

欧阳修此节选以“春思”起笔,“乱如云”三字道尽羁旅心绪的纷繁,而“白发题诗愁送春”更添岁月沧桑与漂泊怅惘,恰是海外游子春日感怀的精准写照。身处异国他乡,春日繁花似锦却难解心头孤寂,鬓边白发不仅是时光印记,更是乡愁浸染的痕迹,送春的愁绪里,藏着对故土的无尽眷恋。

1af7425211699af2cef112f11b63c6d5

“遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人”是全诗情感的点睛之笔。海外游子读来,恍若看见故乡西湖边,友人举杯远眺的身影——那樽盛满湖光月色的清酒,既是友人对天涯游子的牵挂,更是游子心中故土的象征。万里之外的异国街头,春风不似故乡暖,浊酒难及故园醇,唯有遥想西湖酒盏相碰的暖意,才能慰藉漂泊的孤寂。

7d1906fa860fdb3e6c95b01902ce10fd 

这樽跨越山海的酒,是情感的纽带,更是乡愁的载体。它让相隔万里的思念有了具象的寄托,道尽海外游子“身虽远,心未离”的深情,也让千年后的游子在诗中觅得共鸣,读懂那份穿越时空的故土牵挂。

相关

    暂无信息