饮酒

柳宗元

今夕少愉乐，起坐开清尊。

举觞酹先酒，为我驱忧烦。

须臾心自殊，顿觉天地暄。

连山变幽晦，绿水函晏温。

蔼蔼南郭门，树木一何繁。

清阴可自庇，竟夕闻佳言。

尽醉无复辞，偃卧有芳荪。

彼哉晋楚富，此道未必存。

译文

早晨起来深感缺少乐趣，离座而起打开清酒一樽。先举杯祭酹造酒的祖师，是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。一会儿感觉便大不一样，顿觉得天地之间热闹非凡。连绵的高山改变了原来的幽晦，碧绿的流水把温暖的气息包含。南门城外的一片郁郁葱葱，高大的树木叶茂枝繁。清凉的树荫可以庇护自己，整天都可以在树下乘凉谈天。即使喝醉也不要推辞，美好的芳草可以供我们躺卧。即使是那些富比晋楚的人，恐怕也未必知道饮酒的快乐。

赏析

柳宗元（773年—819年11月28日），字子厚，汉族，出生于京城长安（今陕西西安），祖籍河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。因官终柳州刺史，又称柳柳州、柳愚溪。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。

赏析柳宗元此篇，字字皆是心境与酒意相融的千古雅韵。夏季时节暑气渐生，人间诸事纷扰，诗人心绪寡欢，便起身开樽酌酒，以清酒纾解胸中烦闷，尽显古人借酒抒怀的悠然情志。

一壶清酒入喉，心境顷刻转变，烦忧消散，胸怀豁然开朗，天地光景皆变得温润平和。诗人借饮酒褪去俗世疲惫，远离尘嚣纷扰，漫步郊野林间，浓荫蔽日，草木清幽，在自然静境之中浅酌慢饮，与本心相伴。

诗中无狂饮纵乐之态，唯有浅酌自适之态，诠释了中华酒文化里品酒静心、以酒修身的内核。酒不再是助兴之物，而是抚慰心绪、安放灵魂的良伴，于闲静时光里醉卧林间，看淡世间名利浮华。

自古以来，文人雅士皆以酒寄情，于农忙盛夏、烟火日常中举杯抒怀。此诗将酒与心境相融，与田园闲趣相合，尽显东方饮酒雅致。吾乡美酒承古韵酒风，承袭古人浅酌怡情、把酒安闲的情怀，融乡土风物与千年诗酒文脉于一体。

恰逢芒种时序，麦熟粱丰，人间烟火正盛，举杯品佳酿，效仿先贤以酒涤烦、静享清欢，让源远流长的中华诗酒文化，在一觞一味中代代相传，浸润人间烟火岁月。