唐辰腊八日大雪二首

其二

宋·张耒

东州逢腊雪，却忆竟陵梅。

客路人方远，天涯雁欲回。

遥怜檐外白，还点砌边苔。

久是无人过，谁知照酒杯。

译文

在东州遇上腊日的大雪，于是想起竟陵的梅花。行旅之路正漫长，游子尚在远方，天边的大雁却已欲北归。远远怜爱那屋檐外的白雪，雪花还点缀着台阶边的青苔。长久以来少有人经过，谁知道这雪光映照着我的酒杯。

赏析

张耒（1054年—1114年），字文潜，号柯山，世称宛丘先生、张右史，原籍亳州谯县（今安徽亳州），长于楚州淮阴（今属江苏），“苏门四学士”“苏门六君子”之一。

作为漂泊海外的游子，读张耒《东州逢腊雪》，恰似在万里之外触碰到了故土的雪意与乡愁，诗句里的每一处景致，都成了海外游子共通的情感共鸣。

诗的起笔“东州逢腊雪，却忆竟陵梅”，以腊雪触发对故乡梅花的思念，这与海外游子见异乡风物念故土的心境如出一辙。在异国的冬日，或许是街头的一抹白、一缕香，便会猛然想起故乡的梅影、家门前的雪色，这份由眼前景牵出的乡愁，跨越了时空与地域，是海外游子刻在骨血里的情愫。“客路人方远，天涯雁欲回”更道尽漂泊的无奈：大雁尚有北归的契机，而海外游子的归程却被山海阻隔，“人方远”与“雁欲回”的对比，将归乡的渴望与现实的距离拉扯得令人心酸，恰似身处异国的我们，望着归乡航班的信息，却总被琐事、距离绊住脚步。

“遥怜檐外白，还点砌边苔”两句，诗人对故乡雪景的细腻描摹，让海外游子仿佛看到了家中老屋的屋檐、长满青苔的台阶，那抹白雪覆盖的熟悉景致，在记忆里愈发清晰，却又因身处海外而触不可及。末句“久是无人过，谁知照酒杯”，则写尽了孤独的况味：故乡的庭院久无行人，唯有雪光映着独酌的酒杯，这份孤寂，与海外游子在异国节日里独饮的心境高度契合——举目无亲的时刻，唯有酒杯映着自己的影子，乡愁在酒中发酵，无人能懂，却又在诗句里找到了知己。

全诗以腊雪为媒，将空间的距离与情感的牵挂交织，让海外游子在字里行间，看到了自己漂泊的模样，也触摸到了跨越千年却从未褪色的乡愁。