当前位置: 网站首页  >> 中国电视  >> 查看详情

《诗约万里》:英国音乐人的诗意浪漫

来源: 中国电视   日期:2022-01-14 09:56:21  点击:6908 
分享:

  《诗约万里》开篇——我们以梦想为诗。

  肖恩·吉布森是一个英国音乐人,他飘洋过海抵达中国,追寻不一样的梦想。

    在他的很多音乐作品中都有中国诗词的元素,在做古诗词改编的时候,肖恩要先将古诗词翻译成现代普通话,然后翻译成英文,让它押上韵,再编成歌曲,这样一整个过程其实是很难的。
    中国传统的诗词可以用短短五个字就描绘出一幅宏大的画卷。肖恩也想在自己的作品中把诗词最完整、最贴切的内容呈现出来,他想了解更多的诗歌风格,这样他才能沉浸到诗词作。
    其实肖恩在生活中会比大多数人困难很多,他患有视网膜色素变性的眼疾,这最终会导致他失明。他从出生起就没有看到过完整的世界,但他更希望大家看到他正向的一面。肖恩以后可能就什么都看不到了,但是他认为自己很幸运,因为很多人都在支持他,音乐这条路他会一直坚持下去的。

   《中国电视》邀您关注《诗约万里》更多精彩内容:

    http://    https://news.cgtn.com/news/2021-12-26/-Poetry-Sans-Frontiers-Ep-1-The-Pursuit-of-Dreams-16iWg4LjKH6/index.html 


  • 评论内容*
    姓名
    验证码*  

相关

    暂无信息