8月,对于西班牙来说,是一个度假的季节。每年此时,上到西班牙国王,下至平民百姓都会到海边,或乡村小住几日。每当此时,许多城市的街头,如马德里,众多商家都会关门闭户,颇显冷清。
以往,这些似乎与旅西华人毫不相干的。在当地人都外出度假的时候,华人仍在一如往常地开店和工作,或在狭小的店面里忍耐酷暑,或是在批发仓库内挥汗如雨。这与周围关门闭户的西班牙店铺,颇有些格格不入。
不过近几年,尤其是今年,华人度假的情况则与以往大不相同。很多侨胞都看到,在“微信朋友圈”里,晒度假、晒大海、晒美食的内容越来越多。这说明,许多华人也都放下手头的工作,和周围的西班牙人一样,开始大规模出游了。
这一华人的“新亮点”,从许多度假侨胞在海滨等旅游区所看到的同胞数量上,也能体现出来。在一些知名的度假区,或是海滩,华人面孔已经不再是“个别”和“偶然”了。
华人转变让西人感到“惊世骇俗”
在西班牙,每提到华人,给人的印象是每天开门不歇的小店,以及日复一日,年复一年辛苦劳作的形象。由此,在公众眼中,中国人也根本就谈不上什么假期和业余生活。可实际上,作为生活在异国他乡,要比常人承受更多生活压力和语言文化差异的海外移民,旅西华人却是最需要假期、放松和快乐的。
如今,华人经过多年的发展,已经有了一定的经济基础,相应地,就应该放下自己过于沉重的漂泊感和根深蒂固的淘金观念,以一种“既来之,则安之”的平常心态,来对待自己的移民生活。实际上许多华人已经这样做了。对此,一些对华人仍抱有根深蒂固印象的西班牙人不免会感到有些惊世骇俗。
今年一月份,在西班牙北部城市莱昂市中心,一家华人百元店突然关门休息,并贴出“出门度假一周”的告示。这一消息传开后,在当地引起的震动可谓是让西班牙人“惊得掉了下巴”。在“奔走相告”中,当地媒体记者也带着巨大的疑问,到位于莱昂市中心La Rúa大街名上华人百元店去查看。在那里,他们看到华人确是紧闭了大门,并且橱窗上还贴着度假的告示。对此,西班牙记者也有些激动地写到:“这不是假消息,不是玩笑,中国人真的休息啦!”
据介绍,关门休息的百元店是莱昂当地第一批华人商家,颇为有名。多年来,给当地人们留下的印象始终是不分节假日地开门营业。如今,突然开始关门休息,这难免让西班牙人感到“不同寻常”。
实际上,在惊呼之余,西班牙人也说,近年来,这家华人百元店确实有了一些改变。原来压根就没有休息日,可现在,每逢周日的时候,即使街头的行人很多,也开始关门休息了。在莱昂当地,不只是这家百元店,其它的华人商家同样也开始注重休息了。
对于莱昂当地媒体的“一惊一乍”,很多侨胞都感到有些“夸张”,因为近年来华人商家在店门上贴出告示,外出度假的情况已经越来越多。
今年8月,走在马德里街头,很容易就会看到一家贴出暑期休假告示的华人百元店或中餐馆。这种在许多西班牙人眼中感到“不同寻常”的做法,在一些华人,尤其是年青华人看来,已经是很“平常”的事了。
华人在西班牙人的传统假期,也放下手头的工作,与当地人一样外出度假旅游,在放松自己身心,获得休息与快乐的同时,也能真正融入到当地的风俗习惯与生活中去,入乡随俗。所以,这种做法从表面看,是属于生活态度的问题,但有时却能在很大的程度上影响甚至决定我们在这里的发展和命运。如此,游玩就成为了解西班牙风俗与文化, 以及加强与当地民众交流和沟通的好时机。这其中的意义要远胜于两三天内开门不休的盈利。
其实,当周围的西班牙邻居外出度假,只有华人小店在形单影只地坚守开门时, 华人就在无形中变得更加孤立不合群,这样只会加深与西班牙当地人之间的“隔阂”,为自己的进一步发展制造无尽的障碍。虽然大家一时看不到这样的结果,但在天长日久和潜移默化中,其效果就会体现出来。实际上,华人在很长一段时间内,就已经能感受到这一点了。所以,华人的融入首先应该先学着接受和尊重当地的民俗和文化。特别是遇到一些节假日的时候,华人更不应该将自己置身度外。这样只能在我行我素中,与所生活的西班牙社会变得更加疏远。
一直以来,华人在西班牙往往只注重开店赚钱,与当地的接触及联系,通常仅限于与顾客的买和卖。由此,在很大程度上忽视了文化与传统的接受与融合。华人要融入当地社会,并不是有了钱,自认为出人头地,让人另眼相看,就可以融入和被接受的,而应在理念、文化、生活方式等方面,都要真正成为当地社会的一分子。而要做到这一点,其实也并不难,只要像现在这样,大家在度假的时候也和亲朋好友出去走一走,玩一玩,就可以了。这从表面看,虽然只是简单的出游,但实际上却是对当地风俗习惯的尊重和接受,再说深一点,这就是入乡随俗的一部分。
华人被压抑的度假“渴望”
实际上,对于在异国他乡打拼的华人来说,“度假”恰恰是最需要和不可忽视的生活元素。面对国外生活所带来的孤独与寂寞,很多华人在繁忙的工作之余,其实也都希望能有一个丰富多彩的业余生活,为自己国外枯燥的旅居生活增添一点色彩。只不过是华人面对压力时的观念和态度,以及与当地社会相对封闭的状况,使大家扼制了自己的愿望,也无法寻找到让自己放松、快乐的途径。
如今,随着事业的长足发展,以往辛劳、封闭的旅西华人已经极大地改变了自己对待海外生活的态度,正慢慢地向西班牙当地的生活方式靠拢,华人开始大规模的度假就是一个很好的例证。
对于来到西班牙的第一批华人来说,现在他们的生活和生意都已经基本稳定,那种总是搁置不下的漂泊感和淘金感,已经日渐淡薄和消失。取而代之的是一种生活的相对稳定感,以及对人生快乐的积极追求。如此,旅西华人从忙于立足谋生,无暇顾及其他,转变为能够在劳作之余,合理地安排生活,积极感受异国移民生活给自己所带来的新奇和美好。于是,在有了一定经济基础的情况下,华人被压抑很久的度假渴望,如今开始慢慢地“释放”出来。由此,晒旅游、晒风光,成了一些侨胞“微信朋友圈”的主要内容。
旅西华人旅游度假热的兴起,不仅与华人自身的发展有关,而且与人群结构的改变也是分不开的。如今,更多思想活跃,眼界广阔,意识创新的华二代也已经成长起来。他们的生活方式也越来越与西班牙当地趋同,于是旅游、度假也自然就成为生活的一部分。
华人被压抑的旅游度假“渴望”一旦被释放,其“能量”可谓是惊人。不仅华人圈内部的旅游市场日渐兴旺,而且有的西班牙景点甚至是因为华人而被“捧红”。
此前,西班牙媒体就报道了一个位于马德里附近瓜达拉哈拉省,名叫布里韦加的小村子,因为田野里成片的薰衣草,吸引了大批的华人前去欣赏“花海”,所以在短时间内“蹿红”成为热门景点的事。据介绍,除了中国人自驾游的散客以外,华人旅行社所组织的旅游团已经成为“薰衣草”游的主力。每当大巴载着一车的游人到达以后,不仅“花海”里游人如织,而且小镇里的商店也被围得水泄不通。
“华人也开始旅游度假了”,这在让自身得到休息和放松,能以更轻松积极的态度,来面对生活的同时,也能给西班牙当地的发展带来一定的贡献,让他们切实感受到华人对经济所产生的推动力,并改变对华人以往的负面态度和看法。
“华人也开始度假”,这说明许多一直在辛勤劳作,以淘金为重的侨胞,也开始改变观念,回归正常人生应有的生活了。而这种看似普通的现象背后,却有着非常深远的意义。
“生活不只是苟且,还有诗和远方”。曾经在异国他乡埋头打拼的旅西华人已经开始认识到这一点,并拿出实际行动了。(凌锋)