西班牙媒体：华二代融入程度加深 工作多样重视休息

     中国侨网12月17日电 据《欧洲时报》西班牙版微信公众号“西闻”编译报道，近年来，融入问题一直备受旅西华侨华人关注，而在西班牙长大的华二代、三代更是大家的关注焦点。近日，西班牙媒体采访了多位旅西华侨华人，试图了解华二代、三代的成长和创业的心路历程，倾听他们“叛逆”的声音。

　　旅西年轻一代创业创新 获父辈支持

　　据《先驱报》报道，华二代Xiaomiao Lin是浙江人，10岁的时候跟着家里人移民到西班牙阿拉贡自治区萨拉戈萨市，其母亲在2002年已定居西班牙。目前，23岁的Xiaomiao正在与朋友合伙，准备在萨拉戈萨市中心开一家名为Ezero的能源供应公司。

　　报道称，这是一个由一群中国年轻人组成的团队，他们虽想脱离老一辈固有的生活和工作方式，但是却仍拥有着中国千年文化里推崇的开拓进取精神。Xiaomiao说：“我们不想遵循他们(老一辈)的那套开店模式，像他们那样天天工作。我们想在工作之余，能有更多的空闲时间，可以跟家人在一起。”

　　Xiaomiao的专业是行政管理、国际贸易及物流运输。当她提出要创立Ezero公司的时候，获得了其家人的支持。Xiaomiao 说：“他们说，我们要追求更好的，而不是走他们的路。老一辈的华侨华人由于语言问题在就业上有局限，但我们既然学习了，就应该走得更远。我们是年轻人，我们不怕失败，如果失败了，可以重新开始。”

　　拥有中西思维的华二代、三代：试图打破壁垒

　　报道称，第一批像Xiaomiao的父母那样来到西班牙的华侨华人，往往不会说西班牙语，但是他们的子女却没有语言问题。华二代的适应力强，西班牙当地社会的习俗也都在潜移默化地影响着他们。在此基础上，还需要考虑到华三代的存在，他们的父母有的都是旅西华侨华人，有的则是不同国籍。

　　西班牙国家统计局数据显示，截至2019年1月1日，在阿拉贡自治区共有5825名中国籍居民，其中2960人为男性，2865人为女性。

　　阿拉贡华人华侨协会秘书长留昱表示，第一批中国移民最早是80年代来到西班牙的，尽管大部分是90年代初过来的。“第一代人，就像是我父母，他们来这里的想法观念是不一样的，他们想的是：来西班牙工作，赚比在中国更多的钱，然后省吃俭用把钱带回中国。不过，他们最后留下来，主要是因为他们的孩子也过来了。”

　　37岁的留昱表示，她大概是20年前到的西班牙，现在仍然清晰记得，自己当时是班上唯一的中国学生。她还说：“华二代的我们现在正试图打破壁垒，从事其它工作。我们的心里不但有中国文化，也有西方文化。”

　　华人牙医、律师等职业逐渐普遍化

　　报道称，在旅西华侨华人经营的生意中，最常见的就是食品店、服装店、百元店、酒吧和餐馆。但实际上，还有更多，比如牙医诊所、律师楼、代书楼、驾校、语言学校、房地产中介等等，甚至还有从事警察工作的。

　　“华二代和华三代的思维模式已经改变了，他们更像西班牙人。他们说西班牙语，拥有大学学历，想要做自己喜欢的工作。而那些继承家业的也会将其进一步扩大和改善。”在中国南部城市出生的旅西企业家王新特如是说。

　　41岁的王新特表示，自己2006年来到萨拉戈萨。他一开始在当地开了一家咖啡厅。现在，他是当地一所驾校和一家语言学校的老板。“我们中国人总是喜欢做生意。许多老一辈的华侨华人由于语言问题没办法考到驾照，这成为了他们工作的绊脚石。于是，10年前我开了华人驾校。”

　　继承家业 但理念在转变

　　华人从事的行业越来越宽，但也有不少华人家庭希望孩子继承家业。不过，即使是接管家里的生意，旅西年轻一代也有不一样的经营理念。出生在西班牙的华人女孩Andrea Luo就是一个很好的例子。

　　24岁的Andrea目前正在经营从父母那里接手的一家位于萨拉戈萨San José街区的服装店。她说：“我不会遵循他们(老一辈)的模式，那是另一代人。我的目标不是赚钱，而是做我喜欢的，并把它做好。我们学到了：其实我们没有必要工作这么辛苦，重要的是照顾好自己的身体、和家人在一起。”

　　她还说：“你们(西班牙人)可以周末休息，赚跟我们一样多的钱。你们(西班牙人)有更好的习惯，我们应该从中吸取这些好东西。”Andrea现在一天工作8小时，如果周末到店里工作的话，她还会在原有假期之外再给自己补上一天假。

　　融入程度加深

　　不难看出，随着时间的推移和时代的发展，华二代、三代融入西班牙当地社会的程度要更深，他们的思维模式、工作态度等等往往更接近西班牙人。尤其是出生在西班牙的华三代，他们中大部分人缺乏在中国生活的直接经验，对祖(籍)国的认识和了解并不多。

　　这种背景下，华二代、三代的中文教育问题让人担忧。留昱表示，自己目前正在继承家业，经营着一家中餐馆。但是，“我的弟弟出生在萨拉戈萨，他不会继承家族事业。我的两个儿子也一样，跟我们不同。他们一个9岁，一个10岁，比起中国人，可能还更像西班牙人。他们每周末都去中文学校上课，已经7年了，但学到的却不多。当他们跟其他中国孩子一起玩的时候，他们只说西班牙语。”

　　像这种寻求文化认同中的“尴尬”并非个例，如何更好地实现中华文化海外传承这个课题，值得深思。其实，不仅仅是语言，加强对旅西年轻一代在中华文化、中国历史等方面的教育也尤为重要。这样，可以加深旅西华二代、三代对中华民族五千年文化的情感和了解，增强其民族认同感，让有机会深入接触、了解东西方文化的他们，在西方文化中“取其精华”的同时，也能更好地在海外传承中华文化。