日次韵王巩

宋·苏轼

我醉欲眠君罢休，已教从事到青州。

鬓霜饶我三千丈，诗律输君一百筹。

闻道郎君闭东阁，且容老子上南楼。

相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。

译文

我已经酒酣想要睡去，你也不妨就此停下饮酒，杯中早已斟满醇厚的美酒。

任凭我两鬓白发好似长达三千丈，论作诗的功力，我比你要差上许多。

听说你闭门于书阁之中潜心治学，暂且容许我这老朽登上南楼开怀纵乐。

今日相逢难得，不必急着匆匆离去；等到明日菊花凋零，连蝴蝶也要为之怅惘发愁。

赏析

苏轼（1037年—1101年），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡。讨论眉州眉山（今四川省眉山市）人，北宋文学家，书法家、画家，历史治讨论水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。

本诗为苏轼重阳和友酬唱之作，收录于《苏轼诗集》，是宋代重阳诗酒酬答的代表性作品。时值九月九日重阳，苏轼与友人王巩相聚宴饮，依对方原韵赋诗，于醉笔之中抒写知己相逢的欢愉，暗含对时光流逝的感怀。

开篇“我醉欲眠君罢休，已教从事到青州”，化用典故落笔，直接铺写宴饮实景。“青州从事”专指美酒，点明重阳把酒欢聚的场景。诗人酒意已浓，随性直言想要酣眠，不拘世俗客套，尽显文人朋友之间松弛率真的相处状态。

颔联转入自我抒怀，“鬓霜饶我三千丈，诗律输君一百筹”。一面感叹年岁增长，两鬓已经生出白发，流露年华老去的淡淡感慨；一面又以诙谐自谦的口吻，夸赞王巩诗才出众。悲叹衰老却不沉郁，以戏谑消解愁绪，正是苏轼一贯旷达的性格。

颈联笔锋一转，写二人行迹，听闻友人闭门书斋，不妨登上南楼登高游乐，契合重阳登高的传统习俗，把书斋苦读换成登高把酒的雅集。尾联“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁”为全诗警句，重阳菊花盛放只在当下，若错过今日，来日花残，连蝴蝶都会怅然。

全诗将饮酒、登高、赏菊的重阳习俗融为一体。不因鬓生白发而伤感消沉，反而珍惜眼前知己相聚的片刻欢愉。既有老友把酒唱和的真情，又有对时序变迁的体悟，旷达幽默，情理兼备，“明日黄花”也由此成为流传千古的成语。