时间:2018-10-20 13:53:53来源: 意大利侨网
中国侨网10月19日电 据《欧洲时报》西班牙版编译报道,近日,西班牙一名华人店主因狂练西语单词“veneno”再次在社交媒体上走红。网友们直夸:实在是太可爱了!
早前在5月,西班牙北部城市希洪(Gijón)一名西班牙妇女在当地华人百元店内偷走价值75欧分鞋垫,被店内西班牙女员工Andrea通过社交媒体曝光。而把小偷告上法庭的华人店主也因此在社交网站上火了起来。
10月8日18时28分,一个年轻人到该华人店主的店里买老鼠药。就这样,老板学到了一个新词“veneno(毒药)”。
18时36分,一个女顾客来店里买打蛋器。老板为了练习新词,用西班牙语跟顾客说:打蛋器不但可以用来搅拌鸡蛋,也可以用来搅拌毒药。
一直到当天20时53分,Andrea还在社交媒体发文吐槽网友们说:“我要回家了。坏蛋们,你们只是因为我的老板才爱我。”网友们扎心回复:“你误会了。我们不爱你,我们爱的是你的老板。”(深宝)