东西问 | 《掌柜主义的诞生》作者金希教：我为何要介绍一个真实的中国？

       中新社首尔7月27日电 题：我为何要介绍一个真实的中国？

　　——专访韩国光云大学教授金希教

　　中新社记者 刘旭

　　日前，韩国前总统文在寅在社交媒体上推荐了《掌柜主义的诞生》一书。文在寅写道：“关于韩国对中国的外交政策应该往哪个方向发展，存在各种各样的观点。即便如此，韩国人必须要有自己的观点，我们需要那些把真实性、国家利益和实用协调起来的均衡视角。”

　　此评发出后，该书一度登上韩国图书销量排行榜榜首，成为舆论热议话题。日前，《掌柜主义的诞生》一书作者、韩国光云大学教授金希教接受中新社“东西问”独家专访，解析写作《掌柜主义的诞生》一书的背景和初衷，并探讨韩中民众的情感交流路径。

　　现将访谈实录摘要如下：

　　中新社记者：您之前与文在寅前总统相识吗？您有预想到这本书会产生这么大反响吗？

　　金希教：我和文在寅前总统没有任何私交，也不知道他会推荐这本书。但他致力于东亚和平，并且对东亚的政治经济十分了解，因此他对这本书的正面评价让我很开心。

　　至于对这本书的心理预期，我之前有两种心理准备：一是出版后不会激起任何水花，因为书里主要是对当前韩国对华政策的批评，也许舆论出于回避心态，会忽视这种批评的声音；另一种是可能会有争论的声音，因为现在韩国出版界关于“现在的中国是什么样的国家”这个主题的书很少，谈及中国比较片面。但我的想法不一样，我觉得中国好的地方也要呈现出来，这样才能让韩国人用比较正确的视角看待中国。

韩国一家书店的销售排行榜，占据榜首的是《掌柜主义的诞生》一书。受访者供图
 

　　中新社记者：能否请您介绍一下写作《掌柜主义的诞生》的背景和初衷？

　　金希教：我主修中美关系史，在中国复旦大学获得博士学位后回到韩国，主要研究韩国如何认识中国，以及这种认识如何影响东亚国家间的交往机制。我所写的文章主要是为了纠正韩国社会对中国的错误认知，并努力为大众树立客观的中国形象，《掌柜主义的诞生》就是这种研究的一个产物。

　　客观来说，当前韩国人对中国的认识是不全面的。近几年受新冠肺炎疫情影响，韩国青年没有机会到中国旅行，尤其是20岁左右的年轻人，他们没有亲眼见到中国的发展和经济成果，看到的都是网络上的中国，再加上有些煽动偏激情绪的言论，韩国人对中国的印象更容易走向误区。

　　与此同时，部分西方媒体把中国描述得很可怕，有所谓“中国威胁论”，这就容易让作为近邻的一些韩国人情绪紧张。所以我希望让更多人看到真实、全面的中国，让他们了解中国始终坚持的是和平发展的道路，相信中国从未也不会走向侵略、争霸的道路。

2021年2月，韩国商户代表和留学生在武汉参加“武汉是我家——留汉过年，幸福不减”活动，体验中国新年。图为韩国商户许珠燕展示自己用中韩两国文字写的“福”字。中新社记者 张畅 摄
 

　　中新社记者：韩国社会对中国不全面的认知会造成哪些影响？

　　金希教：首先，一旦这种不全面的认知形成气候，那么不管中国对韩国经济发展的助益有多少，无论和平体制发展可能性如何，都会误导并形成针对中国的敌对情绪。

　　这对韩国的发展方向来说是不利的。韩国是受益于多边主义秩序的国家，我们不应该盲目追随美国，走向中国的对立面和走向“新冷战”的局面。在我看来，中国所提倡的和平发展和多边主义路径才是国际秩序的正确方向。

　　另外，从更宏观的角度来说，任何国家都有多面性，有优点也有缺点。如果仅仅出于民族情绪，就主张“我不喜欢这个国家”“我不喜欢这个民族”，这样的想法是种族主义，是不对的。我们如果要指出一个国家的缺点，应该是具体地针对某种政策或现象，可是现在有些人只是单纯地抱有偏见，这样是危险的。

2021年7月，“第三次中韩联合增殖放流活动”以视频连线的方式，在中国烟台和韩国仁川同步进行，双方共放流经济物种100万尾。图为烟台放流活动现场。中新社记者 王娇妮 摄
 

　　中新社记者：今年是中韩建交30周年，您对未来中韩关系的建设有何建议？

　　金希教：过去30年间，韩中之间交流交往给两国带来非常多的好处，特别是在经济领域，双方都取得了长足进步，并在交流中获益。

　　放眼未来，一方面我希望韩中可以继续加强经济联系，让双方民众都能享受到经济交流带来的实际成果，用事实证明韩中交往的重要意义；另一方面，我希望在疫情之后，韩中能尽快恢复面对面的人文交流，这将比只在网络空间的叙述更有力度。我相信，如果让韩国年轻人到中国去看看真实的中国，他们不可能讨厌中国，同时也可以让中国的年轻人对韩国有更多了解，促进双方文化交流，这样双方民众的感情可以有所提升，进而推动政治上的互信和互动。

　　另外我还想谈一下媒体在其中的作用。当前，数字时代的大众几乎完全依赖移动通信设备来获取信息，特别是在韩国，受众对门户网站上的媒体报道依赖度很高。从这一点看，媒体在构筑两国关系方面起着非常重要的作用。希望两国媒体可以在事实的基础上进行叙述，以平衡的视角设置议题，为韩中交往构建友好的舆论环境。

　　总之，韩国和中国是密不可分的邻国，30年只是一个开始，未来还有很长时间来加深关系。我始终相信，多数韩国民众有着向往更好世界的梦想，会用更理性的视角看待中国。希望大家记住，在韩国也有很多人超越敌对和冲突，祈愿和解与和平，期待着和平友善、多边发展的美好世界。

　　受访者简介：

　　金希教，1962年出生于韩国，毕业于韩国延世大学史学系，在中国复旦大学获中美关系史博士学位，现在韩国光云大学任教授。金希教主要研究中美关系对东亚的影响，关注东亚和平体制的构建。其主要学术论文有《抵制美货运动期中国民众的“近代性”》(《历史研究》，1997年，中国社科院)《义和团运动与美国的对华政策》(《近代史研究》，1998年，中国社科院)《韩国学界的新殖民主义：以中国谈论为中心》(《历史批评》，2003年)。