张艺谋：期待北京冬奥开幕式成功 想用电影讲好中国故事

        中新网北京1月24日电(刘星晨) 北京冬奥会及冬残奥会开闭幕式总导演张艺谋表示，今年的冬天对自己有特殊意义，2月4日(冬奥会开幕日)是立春，预示着好兆头，期待北京冬奥会开幕式圆满成功。在日前举行的电影《狙击手》宣传会上，张艺谋如是说道。

　　同样作为电影《狙击手》导演的他谈到，从《悬崖之上》到此次拍摄的《狙击手》，均以冬季为背景，自己已和冬天结缘，也渴望用电影讲好中国故事。 

(图为2008年8月8日晚，第二十九届奥林匹克运动会在北京开幕。绚丽烟花绽放北京夜空，火树银花映“鸟巢”。 中新社记者 毛建军 摄)

　　本部《狙击手》影片以抗美援朝战争中的“冷枪冷炮运动”为背景，讲述了中国志愿军在敌我军备力量悬殊的境地下，与敌军精英狙击小队展开殊死搏斗的故事。该影片将于2022年2月1日(大年初一)正式上映。

　　本次，影片中涌现出了大量新面孔，谈及电影《狙击手》在人物塑造环节的考虑，张艺谋表示，狙击手的题材虽然在近些年经常被演绎，但了解过往同题材影片后，发现在电影内容上仍然值得继续挖掘。本次拍摄《狙击手》初衷并不想以纪录片的形式展现，综合狙击手各方面资料，决定以戏剧故事的形式讲述。通过小的切入口将人物的形象、性格进一步放大。 

(资料图：张艺谋以执导《悬崖之上》荣膺最佳导演奖。 中新社记者 吕明 摄)

　　《狙击手》影片是张艺谋和女儿张末首次联合执导，谈到在拍摄过程中和女儿的具体分工，张艺谋表示女儿张末主要负责影片中涉及敌军戏份的英文内容，大约占总篇幅的五分之二。关于敌方部分的戏份，从选角、讨论剧本到拍摄，包括将中文内容转换为英文日常用语的过程，均由女儿统帅执掌。据悉，张艺谋和张末在拍摄时分别指导A、B组，两个小组几乎同时开拍，同时停机。二人也会在每晚进行影片拍摄进展讨论，并及时调整各自拍摄战略。 

　　谈及在拍摄过程中遇到的困难，张艺谋表示影片首先要符合狙击战的特点。经过拍摄过程中的逐步总结，如何能够将神枪手会“躲藏”的特点展现出来很是关键。因为影片题材的设定，电影讲述的是神枪手之间的对决，如何将一方“先发制人”的画面更细致地展现也是影片中的重点。

　　在本部《狙击手》影片中，演员张译完成了友情客串。据张艺谋介绍，此次张译是零片酬参演，影片结尾处的“答到”情节为全片增色不少。据悉张艺谋和张译商讨了两个晚上后，二人对于结尾的新构思一拍即合，在最初的剧情环节上进行了一定修改。

　　值得一提的是，张艺谋也是北京冬奥会及冬残奥会开闭幕式总导演。这场冰雪盛宴的举办，让他感到今年冬天意义特殊。张艺谋表示，2月4日是立春，这是一个好的兆头，期待北京冬奥会开幕式能够圆满成功。