原来这么火!中国影视“扬帆出海”大有可为

时间:2020-08-24 18:12:19来源: 意大利侨网

中国侨网8月24日电 题:原来这么火!中国影视“扬帆出海”大有可为

近年来,国产影视出海逐渐显现出强劲势头。从出口影视作品到建立播出渠道,国产影视出海之路越走越稳,收获的不仅是观众和口碑,更像一座桥梁,在潜移默化中加深不同文化之间的相互交流,让民心更相通。

 


 

近30部中国电视剧参展釜山国际影视节目展。曾鼐摄

中国文化元素加持

古装剧“乘风远航”

以历史、仙侠题材为代表,包涵传统文化内容的中国影视作品一直颇受海外市场的青睐。

2015年,《甄嬛传》登陆美国主流媒介平台,被视为中国影视剧“出海”的里程碑。此后,国产影视剧加快了“走出去”的脚步,《琅琊榜》、《如懿传》、《延禧攻略》等多部作品在日本、泰国、缅甸、俄罗斯等国家播出,广受好评。

几个月前,《陈情令》出现在网飞的首页,并在北美、南美和欧洲等地播出。此前,这部剧已出口韩国和日本,并通过WeTV平台在泰国、印尼等国家和中国国内同步播出,热度居高不下,收获大量粉丝。

入围本届上海电视节白玉兰奖“最佳中国电视剧”的网剧《庆余年》,“出海”后单集播放量高达66万次,不少海外粉丝一边看剧,一边讨论中国传统文化。

这些作品中所呈现的文化元素,也是影视剧魅力不可分割的一部分。中国电视剧出海,民众也对其向海外展示优秀中华文化给予厚望。