专访香港舞蹈家曹诚渊:现代舞与中国传统文化息息相关

时间:2022-11-06 22:50:47来源: 意大利侨网


【同期】香港舞蹈家 曹诚渊

对于很多人来说,觉得现代舞是西方的,甚至有很多人会看现代舞说我看不懂。可是当他们真正了解(就知道)现代艺术里面,其实强调的就是个性,就是原创性,就是对时代的关注。都跟我们中国的传统文化里面都是息息相关的。

【解说】正值香港回归25周年,香港舞蹈家曹诚渊携其作品《我本楚狂人》在北京开演。近日,曹诚渊在接受中新社专访时表示,现代舞可以敏锐捕捉到社会的变化。

【同期】香港舞蹈家 曹诚渊

这些艺术家他可以说是非常敏感于整个社会的变化,他对时代的变迁,他对于环境的一些不同的变化,他们都是特别敏锐去感受得到。

【解说】《我本楚狂人》是以现代舞的形式,呈现唐代诗人李白作品的精神意象,舞团的演员来自全国各地,这部作品也展现了香港与内地的紧密合作。

【同期】香港舞蹈家 曹诚渊

因为我是来自香港的,可是这部作品用的是整个中国最高层次的一位诗人的诗作灵感,而演出的是我在过去20多年来在首都建立的一个舞团,舞团里面的演员,全是来自全国一些最优秀的演员,所以一个这样的香港和内地紧密结合的一个作品,我觉得在香港回归祖国(25周年)这个时间是特别有意义。

【解说】1987年,曹诚渊受邀到广东建立正规的现代舞大专课程,培养了中国现代舞领域大批独当一面的人才。1992年,他受邀出任了广东实验现代舞团的艺术总监;1999年,他参与北京舞蹈学院现代舞的教学;2005年,他参与创办北京雷动天下现代舞团。一路走来,他见证了现代舞艺术伴随着国家发展而发展的历程。

【同期】香港舞蹈家 曹诚渊

我感觉每天都是一个里程碑,因为确实是当我在1980年代初从香港来到内地工作的时候,当时刚好是内地的改革开放,所以每天都在变化,社会各个领域里面都天翻地覆的在变化。 我们接到很多的国际的邀请,希望我们把中国的现代舞带去国际的艺术节里面去演出,从中他们也通过我们的现代舞去感受一个现代中国的变化。

【解说】曹诚渊表示,国家在社会、经济上的发展变化,国际影响力方面,都是一直向前迈进的。正因如此,艺术家也有更多的条件,思考如何通过艺术,将创造力、想象力表达出来。 【同期】香港舞蹈家 曹诚渊 今天我们要去哪里去学现代舞最好,其实去一个最现代化的地方来学现代舞,来创作现代舞是最好的。不是美国,不是欧洲,是中国。

【解说】另一方面,曹诚渊期待可以有更多的演出和活动,增进香港与内地的交流合作。

【同期】香港舞蹈家 曹诚渊

我发现很多香港的年轻人对内地的现代舞还不太了解,可是他们不知道,其实今天在内地已经在舞台上都是充满了创意。这些东西我觉得如果能够带去香港,让香港的年轻人去观看的话,对他们认同他们祖国的发展会更有说服力。

【点击文字进入中新社视频页面】